【アゼルバイジャン国歌】アゼルバイジャン共和国国歌│Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni

国歌

Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni

Lyrics

Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!

Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər,
Hərə bir qəhrəman oldu!

Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!

Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!

元歌の題は『アゼルバイジャン行進曲』 (Azərbaycan marşı)になります。

歌詞

アゼルバイジャン! アゼルバイジャン!
ああ英雄の子なる我が祖国よ
我ら全ては魂を捧げうる
汝がため我ら全ては血を流しうる
三色の旗とともに幸福に生きよ
三色の旗とともに幸福に生きよ
何千もの魂は汝のため犠牲となった
汝が野は戦争の場となった
生きる権利を自らなげうった兵士よ
彼らひとりひとりは英雄となった
汝が花園となるならば
汝のため全ての者は魂を犠牲としよう
汝のため千一の熱意は
私の心に居場所を得た
その名誉を守ることを
その旗を掲げることを
その名誉を守ることを
全ての若者は熱望している!
誇らしき祖国! 誇らしき祖国よ!
アゼルバイジャン! アゼルバイジャン!
アゼルバイジャン! アゼルバイジャン!

国旗のデザイン

三日月と八角星

【水色】 テュルク人の色

【赤】 進歩

【緑】 イスラム教の色

国章のデザイン

火のシンボル

  • 「火のシンボル」
  • 「八芒星」
  • 「コムギの茎」
  • 「オーク」

国の基本情報

正式名称アゼルバイジャン共和国
英語表記Republic of Azerbaijan(ATG)
漢字表記阿塞拜疆(略:塞)
首都バクー
人口1,014万人
言語アゼルバイジャン語
通貨アゼルバイジャン・マナと
宗教イスラム教徒など
独立年1991年(独立宣言)

①アケメネス朝ペルシアのメディア総督(サトラップ)のアトロパテスに由来する説

②ペルシャ語で火を意味する「Azar」と土地を意味する単語に由来する説

参考

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です