【アンティグア・バーブーダ国歌】麗しきアンティグア、我ら汝に敬礼せん│Fair Antigua, We Salute Thee

国歌

Fair Antigua, We Salute Thee

Lyrics

【1】

Fair Antigua and Barbuda!
We thy sons and daughters stand
Strong and firm in
Peace or danger
To safe-guard our Native Land
We commit ourselves to building
A true nation brave and free;
Ever striving, ever seeking,
Dwell in love and unity

【2】

Raise the standard! Raise it boldly!
Answer now to duty’s call
To the service of thy country,
Sparing nothing, giving all;
Gird your loins and join the battle
‘Gainst fear, hate and poverty,
Each endeavouring, all achieving,
Live in peace where man is free.

【3】

God of nations, let Thy blessings
Fall upon this land of ours;
Rain and sunshine ever sending,
Fill her fields with crops and flowers;
We her children do implore Thee,
Give us strength, faith, loyalty,
Never failing, all enduring
To defend her liberty.

独立後もイギリス連邦に所属しているので、イギリス国歌の「女王陛下万歳」も国歌に制定されています。

歌詞

【1】

美しいアンティグア・バーブーダ!
我々は、その子孫として立ち上がる。
平和も危険もある中でも、
我々は強く固く立ち、 故郷を守る。
我々は、勇敢で自由な真の国家を建設することを約束する。
愛情と団結の中で暮らし、常に努力し、求め続ける。

国旗のデザイン

黄金の太陽

【金】 黄金の太陽

【赤】 奴隷であった先祖の活力

【青】 希望

【黒】 農場とアフリカ人の遺産

国章のデザイン

植物を抱える2匹のシカ

  • 「パイナップル」
  • 「ハイビスカス」
  • 「サトウキビ」
  • 「ユッカ」
  • 「2匹のシカ」
  • 「国旗」
  • 「製糖所」
  • 「国の標語」Each endeavouring, all achieving(各々の努力が全体の成功へ)

国の基本情報

正式名称アンティグア・バーブーダ
英語表記Antigua and Barbuda(ATG)
漢字表記安提瓜・巴布達
首都セントジョンズ
人口9万6,000人
言語英語、アンティグア・クレオール語
通貨東カリブ・ドル
宗教キリスト教(英国国教会、プロテスタント、カトリック)など
独立年1981年(イギリスから独立)

赤い染料が採れる「ブラジルウッド」の林があったことから名付けられました。ブラジルは、ポルトガル語の「真っ赤な炭火」という言葉に由来しています。

参考

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です